新生註冊 New Student Registration
2017-18學年註冊已經開始。如果您欲註冊，請填妥以下表格，並連同支票 (支票抬頭: CCALI)一併寄至CCALI-Registration, P.O. Box 276, Greenvale, NY 11548。
新生註冊表格
The registration for school 2017-2018 is now open. To register, please fill out and mail the form along with a check (payable to CCALI) to CCALI-Registration, P.O. Box 276, Greenvale, NY 11548.
New Student Registration Form
學費與退費規定 Tuition and Refund Policy
開學日期 First Day of School
Sunday, September 10, 2017
收費標準 Tuition
以下一學年學費含必繳費用：註冊費($50/學生)丶會費($35/家庭)與材料費($20/學生)
The below tuition includes the non-refundable fees : membership fee ($35/family), registration fee ($50/student), and materials fee ($20/student)
| 一家庭學生人數 Number of child(ren) per family registering |
1人 One |
2人 Two |
3人 Three |
4人 Four |
5人 Five |
| 7月15日以前註冊 Before July 15th, 2017 |
$615 | $1,185 | $1,740 | $2,275 | $2,760 |
| 7月16日以後註冊 After July 16th, 2017 |
$680 | $1,305 | $1,920 | $2,515 | $3,060 |
*注意： 如通訊註冊，必須在七月十五日前以郵戳為憑才能獲得折扣學費優惠。
*Note: Mail-in Registrations must be postmarked by July 15 to receive the Early Bird discount.
支票抬頭 Check payable to
CCALI
通訊註冊地址 Mailing Address
CCALI-Registration, P.O. Box 276, Greenvale, NY 11548
退費規定 Refund Policy
必繳費用恕不退費
*All refunds are subject to non-refundable fees
| 開學週數 School Weeks |
第一至四週 First through fourth week |
第五週 Fifth week |
第六週 Sixth week |
| 退費規定 Refund Policy |
扣除必繳費用後退還100% 100%* |
扣除必繳費用後退還50% 50%* |
無退費 No refund |