2020-21 新學年開放註冊 2020-21 Registration is now open

2018-19 第二十八週週報 Week 28 Newsletter

本週活動 This Week (28 of 30)

下午茶義賣會

感謝很多家長願意提供時間準備義賣的點心和輕食,感謝所有家長和校友們熱心的參與購買,學校裡面暗藏了很多烹飪高手,還有幾位熱心幫忙兜售的家長,讓我們的謝師宴經費有著落了!

Tea Party Fundraiser

Thanks to all parents that contributed items for this successful fundraiser event! We thank all parents and school staff that made purchases, we were able to generate a good amount for our teachers appreciation dinner!

新學年度協會幹部

理事會也進行了下個學年度的幹部提名與選舉,以下為2019-20學年度新任理事幹部名單:

  • 理事長:Jet Wang
  • 會長:Birdy Chen
  • 副會長:Michael Kong

讓我們歡迎也感謝這幾位家長的參與和對學校的貢獻!理事會持續的歡迎家長的參與,有任何問題和有興趣加入的家長請與我們聯絡:board@ccali.org

Board Officers Election

The Board of Directors held meeting to nominate and elect the officers for next school year. These are the new officers for the following 2019-20 school year:

  • Chairperson: Jet Wang
  • President: Birdy Chen
  • Vice President: Michael Kong

It is a huge commitment that these parents are making to help the school function and operate the way it does today for our children, without parents’ involvement, the school will not be the same. The Board continues to welcome more parents to join us, please contact board@ccali.org for more details.

近期活動預告 Upcoming Events
  • 下學年報名,如欲取得提早報名優惠,校內報名日期為 6/2及6/9 畢業及頒獎典禮現場報名。如以通詢報名,郵戳必須在7/15以前才能取得優惠。請至310教務處洽詢。報名資訊已登上網站,敬請大家告訴大家。
    6/2為最後一次上課日。6/9為畢業及頒獎典禮,當天所有的活動將會在NYIT Riland Auditorium禮堂舉行。頒獎典禮之後,我們將邀請所有老師及校務人員參加我們的謝師宴。今年謝師宴訂於當日下午5:00pm在Global Buffet舉辦。
  • 6/2 的“注音轉換拼音”的講習會由於出席人數還有各班的期末考跟年終派對的關係取消。如果有興趣了解的家長歡迎與謝副校長電郵洽詢:anne.hsieh@ccali.org.
  • Early registration for 2019-20 school year has started. You may receive early registration discount during the remaining school days: 6/2 and 6/9. If you would like to mail in the registration, it needs to be postmarked by 7/15 to receive the early registration discount. Please come to room 310 or visit our website for details.
  • 6/2 will be the last day of school, 6/9 is our graduation and awards ceremony. All activities on the day will be held at NYIT Riland Auditorium. All teachers and staff members are invited to join us at the teachers appreciation dinner after the awards ceremony. The dinner will be hosted in Global Buffet at 5:00pm on the day.
  • Due to the anticipated low attendance on 6/2, the information session on “Conversion from Zhuyin to Pinyin” will be canceled. Please contact Assistant Principal Anne Hsieh if you would like more information on this topic: anne.hsieh@ccali.org